‘Twas the season for tablets and e-readers, according to a new survey released Monday by the Pew Internet and American Life Project. The number of U.S. residents who reported owning one of those devices soared from December to January as new lower-cost devices hit the market and Apple (NSDQ: AAPL)…